http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=4211465534446415908:1710000:1421000&hl=en

Esta es una de las entrevistas más inteligentemente sentidas que he visto en muchos años. En una de las entrevistas hechas a Watanabe en los 90, al ser este preguntado sobre qué le aconsejaría a los muchachos que recién empezaban a desarrollar su vena poética, señaló: "agudizar la sensibilidad". Pues creo que esto no solo iba para los poetas, sino también para los críticos. Harold Bloom es uno de los mejores críticos literarios que nos ha ofrecido el siglo XX. Mientras escuchaba esta entrevista, pensaba: sus palabras al describir a los personajes de las obras de Shakespeare son acciones precisas, dardos, sabiamente, pulidos. Comparto esta entrevista, aunque esté en inglés. Su inglés es uno de los que más entiendo, es "claro y distinto"(tomando prestada parte de una definición cartesiana sobre las ideas).

El final de la entrevista es sumamente conmovedor. No sé por qué me trajo a la mente este poema de Pizarnik:

"He de tapar el fracaso de mi vida con la belleza de mi obra".