Dear friends:

I am pleased to announce that three of my poems have been published in Pomona Valley Review 9 and that for the first time, I will be able to share my work with the English audience as well since they have been published in that language. Thanks so much to my beloved James J. Shay III and my dear friend Bruno Soria for your generosity in taking the time to work with me in the translation of my work from the Spanish to English. Hopefully soon, with some help, I can publish my third poetry book in a bilingual edition. Enjoy! Here is the link:

https://pomonavalleyreviewcom.files.wordpress.com/2020/01/pvr-9.pdf